cookie


Informativa estesa

L’indirizzo del nostro sito web è: http://www.iri.lu

Cookie Policy

INFORMATIVA COOKIE POLICY

Informativa estesa Cookie Policy
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito più facile ed intuitivo. I dati raccolti grazie ai cookie servono per rendere l’esperienza di navigazione più piacevole e più efficiente in futuro.

Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo inviati dal sito al terminale dell’interessato (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi al sito alla successiva visita del medesimo utente. Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal disco fisso dell’utente né trasmettere virus informatici o acquisire indirizzi email. Ogni cookie è unico per il web browser dell’utente. Alcune delle funzioni dei cookie possono essere demandate ad altre tecnologie. Nel presente documento con il termine ‘cookie’ si vuol far riferimento sia ai cookie, propriamente detti, sia a tutte le tecnologie similari.

Tipologia dei cookie
I cookie possono essere di prima o di terza parte, dove per “prima parte” si intendono i cookie che riportano come dominio il sito, mentre per “terza parte” si intendono i cookie che sono relativi a domini esterni.

I cookie di terza parte sono necessariamente installati da un soggetto esterno, sempre definito come “terza parte”, non gestito dal sito. Tali soggetti possono eventualmente installare anche cookie di prima parte, salvando sul dominio del sito i propri cookie.

Natura dei cookie
Relativamente alla natura dei cookie, ne esistono di diversi tipi:

Cookie tecnici
I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice).

Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in:
• cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); essi sono di fatto necessari per il corretto funzionamento del sito;
• cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso, al fine di migliorare le performance del sito;
• cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti (più informazioni nel paragrafo Gestione dei cookie in basso).

Cookie di profilazione
I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete.

Per l’utilizzo dei cookie di profilazione è richiesto il consenso dell’interessato. Secondo il provvedimento (più informazioni nel paragrafo Gestione dei cookie in basso) l’utente può autorizzare o negare il consenso all’installazione dei cookie attraverso le opzioni fornite nella sezione “Gestione dei cookie”.

In caso di cookie di terze parti, il sito non ha un controllo diretto dei singoli cookie e non può controllarli (non può né installarli direttamente né cancellarli). Puoi comunque gestire questi cookie attraverso le impostazioni del browser (segui le istruzioni riportate più avanti), o i siti indicati nella sezione “Gestione dei cookie”.

Durata dei cookie
I cookie hanno una durata dettata dalla data di scadenza (o da un’azione specifica come la chiusura del browser) impostata al momento dell’installazione.
I cookie possono essere:
• temporanei o di sessione (session cookie): sono utilizzati per archiviare informazioni temporanee, consentono di collegare le azioni eseguite durante una sessione specifica e vengono rimossi dal computer alla chiusura del browser;
• permanenti (persistent cookie): sono utilizzati per archiviare informazioni, ad esempio il nome e la password di accesso, in modo da evitare che l’utente debba digitarli nuovamente ogni volta che visita un sito specifico. Questi rimangono memorizzati nel computer anche dopo aver chiuso il browser.

Cookie installati su questo sito
– questo sito utilizza cookie tecnici
– questo sito non utilizza cookie di profilazione

Come controllare l’installazione dei Cookie?

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.

In caso di servizi erogati da terze parti, l’Utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt-out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.

IL “TITOLARE” DEL TRATTAMENTO

I..R.I. Luxembourg S.à.r.l., con sede in Rue Jean Piret 1 – 2350 Luxembourg è “Titolare” del trattamento dei dati personali eventualmente trattati a seguito dell’utilizzo del sito Internet e di ogni altro dato utilizzato per la fornitura dei nostri servizi legati all’adeguamento in materia di Privacy come da contratto sottoscritto.


Extended information

The address of our website is: https://www.iri.lu
Cookie Policy

INFORMATION COOKIE POLICY

Extended Information Cookie Policy
We use cookies to make our site easier and more intuitive. The data collected through cookies are used to make the browsing experience more enjoyable and more efficient in the future.

What are cookies?
Cookies are small text files sent from the site to the user’s terminal (usually to the browser), where they are stored before being re-transmitted to the site at the next visit by the same user. A cookie can not retrieve any other data from the user’s hard disk nor transmit computer viruses or acquire email addresses. Each cookie is unique to the user’s web browser. Some of the functions of cookies can be delegated to other technologies. In this document, the term ‘cookie’ refers to both cookies, properly so-called, and to all similar technologies.

Type of cookies
Cookies can be first or third party, where “first part” means cookies that report the site as domain, while “third party” means cookies that are related to external domains.

Third-party cookies are necessarily installed by an external party, always defined as “third party”, not managed by the site. These subjects may also install first-party cookies, saving their cookies on the site’s domain.

Nature of cookies
With regard to the nature of cookies, there are several types:

Technical cookies
Technical cookies are those used for the sole purpose of “transmitting a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide this service “(see Article 122, paragraph 1, of the Code).

They are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner or operator of the website. They can be divided into:
• navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access restricted areas); they are in fact necessary for the proper functioning of the site;
• analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site, in order to improve site performance;
• functionality cookies, which allow the user to navigate according to a series of selected criteria (for example, the language) in order to improve the service provided. For the installation of these cookies it is not required the prior consent of users (more information in the paragraph Cookie management below).

Profiling cookies
Profiling cookies are designed to create profiles related to the user and are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same in the context of surfing the net.

The consent of the interested party is required for the use of profiling cookies. According to the provision (more information in the paragraph on cookie management below) the user can authorize or deny consent to the installation of cookies through the options provided in the “Manage cookies” section.

In the case of third-party cookies, the site does not have direct control of individual cookies and can not control them (it can neither install them directly nor delete them). You can still manage these cookies through your browser settings (follow the instructions below), or the sites listed in the “Manage cookies” section.

Duration of cookies
Cookies have a duration dictated by the expiration date (or by a specific action such as closing the browser) set at the time of installation.
Cookies can be:
• temporary or session (session cookies): they are used to store temporary information, to link the actions performed during a specific session and are removed from the computer when the browser is closed;
• permanent (persistent cookies): they are used to store information, such as the login name and password, in order to avoid the user having to type them again each time he visits a specific site. These remain stored on your computer even after you close the browser.

Cookies installed on this site
– this site uses technical cookies
– this site does not use profiling cookies

How to check the installation of cookies?

In addition to what is indicated in this document, the User can manage preferences related to cookies directly within his browser and prevent – for example – that third parties can install. Through the preferences of the browser it is also possible to delete the cookies installed in the past, including the cookie in which the consent to the installation of cookies by this site is eventually saved. It is important to note that disabling all cookies, the operation of this site may be compromised. The User can find information on how to manage cookies in his browser at the following addresses: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.

In the case of services provided by third parties, the User may also exercise his right to object to tracking by inquiring through the privacy policy of the third party, through the opt-out link if explicitly provided or by contacting the same.

THE “HOLDER” OF THE TREATMENT

I..R.I. Luxembourg S.à.r.l., with its registered office at Rue Jean Piret 1 – 2350 Luxembourg, is the “owner” of the processing of personal data that may be processed as a result of the use of the Internet site and any other data used for the provision of our services related to the adjustment in the matter of Privacy as per contract signed.